О RING

Путеводитель к информационным узлам и порталам (RING)
предоставляет информацию о сельскохозяйственном исследовании и инновациях для развития

CIARD Routemap to Information Nodes and Gateways (RING) - это проект, внедренный посредством инициативы Согласования информации для сельскохозяйственного исследования для развития (CIARD), который ведется Всемирным Форумом по сельскохозяйственному исследованию (GFAR).

RING – Всемирный реестр базы сетевых услуг, предоставляющих доступ к любому виду информации, относящейся к сельскохозяйственному исследованию для развития (ARD). Это основной инструмент, созданный посредством инициативы CIARD для того, чтобы позволить информационным провайдерам зарегистрировать свои услуги в различных категориях и таким образом способствовать раскрытию источников сельскохозяйственной информации по всему миру. Целью RING является предоставление инфраструктуры для улучшения доступности результатов сельскохозяйственных исследования и информации, относящейся к управлению ARD.

• Предоставление карты доступных информационных источников с инструкцией об эффективном поиске;
• Предоставление примеров услуг, показывающих хорошее практическое применение «оперативной совместимости»;
• Определение уровня и типа оперативной совместимости информационных услуг;
• Предоставление инструкций по созданию улучшенных интегрированных услуг, которые перепакуют информацию разных направлений.

Это делает RING настоящим путеводителем для пользователей в обнаружении, получении и использовании существующих информационных ресурсов. 

RING создан в первую очередь для профессионалов и создателей веб страниц в сфере сельскохозяйственной информации, во вторых,  для потребителей сельскохозяйственной информации в качестве «заметки» сельскохозяйственных информационных услуг.

Преимущества использования RING:
• Позволяет провайдерам информационных услуг обнародовать свои услуги, зарегистрировав их;
•Предоставляет технические метаданные по информационным услугам, зарегистрированные провайдерами и услуги по обнаружению и использованию обнародованной информации для расширения других услуг.      

Перспективы – CIARD и RING

Партнеры CIARD планируют, что RING станет главной всемирной технической платформой для доступа, обмена и предоставления информации посредством веб услуг.

Фаза 1: Реестр
Первая фаза была начата в ноябре 2009 года, в которую вошло создание Реестра. Организации были призваны к регистрации и описанию своих существующих обнародованных информационных источников и услуг.

Собранные метаданные:

• Позволяют разделять по категориям и централизовать услуги относительно специальных критериев, т. е. принятых стандартов, используемого словаря, технологий, введенных протоколов, уровня оперативной совместимости и т. д.: эти критерии были созданы в рамках Целевой группы Управления содержанием (CMTF) Инициативы Согласования информации для сельскохозяйственного исследования для развития (CIARD) в соответствии с манифестом и контрольным списком CIARD;
• Предоставляет подробные инструкции о том, как указанные услуги могут «взаимодействовать»;
• Позволяет профессионалам и создателям веб страниц использовать информацию в RING для создания современных услуг, которые подключаются к зарегистрированным услугам.

Фаза 2: Использование Реестра RING для создания дополнительных услуг
Как только собранные описания услуг будут приведены и структурированы, и как только число зарегистрированных услуг станет достаточно большим, некоторые дополнительные услуги могут быть созданы непосредственно на самой веб сайте RING. Примерами таких услуг являются:      

• Всемирный сборщик всех зарегистрированных провайдеров Открытых архивов;
• Обозреватель/ навигатор для зарегистрированных RDF хранилищ;
• Примерные тематические агрегаторы, собирающие с зарегистрированных RSS потоков;
• Примерные потребители веб услуг;
• Примерный програмный код по внедрению услуг.

[Note: this translation is not up to date]